[ENG]  Laura Layana (1991) is an Argentine textile designer and photographer working remotely. Her work focuses on printed materials, analog processes, and imagery for the creative field, collaborating primarily with fashion brands, designers, artisans, and artists.

She studied Fashion and Textile Design at the Faculty of Architecture, Design, and Urbanism (FADU) at the University of Buenos Aires, where she graduated in 2016. She also taught at the same institution. After graduating, she was awarded the prize for the Terma Sustainability Contest and presented a collection at Buenos Aires Fashion Week.

For six years, she worked as a print designer for the brand Jazmín Chebar, a high-end Argentine brand where she illustrated artworks to be printed on exclusive womenswear and accessories. She developed fabrics, jacquards, laces, embroideries, and embellishments. During that time, Laura gained expertise in researching fresh ideas and new materials for the collection, working alongside the creative director, the design team as well as local and international suppliers.

Alongside her professional work, Laura was an active participant in various artistic workshops. Among them, she studied photographic editing under the guidance of Guillermo Ueno and took part in a photography clinic led by Alberto Goldenstein. She also attended PAN, a black-and-white photographic development and printing lab run by Belén Messina. Additionally, she was part of ‘Leer Para Diseñar’ (LPD), a reading group focused on exploring architecture, design, and art. Finally, she took painting classes with Lola González.

Currently, she works as an independent print designer in her textile studio based in Buenos Aires focusing on her personal project, Layana. She also teaches the Design and Cultural Management course at Universidad Torcuato Di Tella, coordinated by Laura Escobar.

Please get in touch for more information, new projects, commissions or collaborations at: lauralayanalauralayana@gmail.com

~

[ESP] Laura Layana (1991) es una diseñadora textil y fotógrafa argentina que trabaja de manera remota. Su trabajo se centra en materiales impresos, procesos analógicos e imágenes para el campo creativo, colaborando principalmente con marcas de moda, diseñadores, artesanos y artistas.

Estudió Diseño de Indumentaria y Textil en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, donde se graduó en 2016. También enseñó en la misma institución. Después de graduarse, recibió el premio del Concurso de Sostenibilidad Terma y presentó una colección en Buenos Aires Fashion Week.

Durante seis años, trabajó como diseñadora de estampados para la marca Jazmín Chebar, una prestigiosa marca argentina, donde realizó ilustraciones para ser estampadas en prendas de vestir y accesorios exclusivos de mujer. Desarrolló telas, jacquards, encajes, bordados y apliques. Durante ese tiempo, Laura adquirió experiencia en la investigación de nuevas ideas y materiales para cada colección, trabajando junto a la directora creativa, el equipo de diseño y proveedores locales e internacionales.

En paralelo a su trabajo profesional, fue una participante activa en diversos talleres artísticos. Entre ellos, estudió edición fotográfica bajo la dirección de Guillermo Ueno y participó en una clínica de fotografía dirigida por Alberto Goldenstein. También asistió a PAN, un laboratorio de revelado y copiado de fotografía en blanco y negro, a cargo de Belén Messina. Además, formó parte de ‘Leer Para Diseñar’ (LPD), un grupo de lectura sobre arquitectura, diseño y arte. Por último, tomó clases de pintura con Lola González.

Actualmente, trabaja como diseñadora de estampas en su estudio textil con base en Buenos Aires, enfocándose en su proyecto personal, Layana. También se desempeña como docente en la materia Diseño y Gestión Cultural en la Universidad Torcuato Di Tella, coordinado por Laura Escobar. 

Para más información, nuevos proyectos, encargos o colaboraciones por favor escribir a: lauralayanalauralayana@gmail.com.